Manga

Quando si naviga in internet è importante prestare la massima attenzione per evitare che malintenzionati possano penetrare in modo indiscriminato e riuscire a carpire file o informazioni particolari. Finora un problema di questo tipo veniva preso in considerazione solo per quanto riguarda le password che avrebbero potuto permettere agli hacker di manipolare i conti correnti oppure per video e file musicali.

Il problema, in realtà, non è da sottovalutare e coinvolge anche prodotti come i fumetti, soprattutto i manga di origine giapponese, le cui vignette originali vengono sottratte e sottotitolate realizzando un processo che prende il nome di Scan, Questa procedura consiste nella scansione attraverso uno scanner del fumetto originale e nella traduzione fatta da persone che comunque possono essere definite degli esperti dato che sono in grado di decifrare le lingue orientali.

Una casa editrice giapponese, la Sueisha, si è in particolare dimostrata accanita nei confronti di questa situazione che sta avendo ripercussioni negative sul mercato dato che molti appassionati preferiscono leggere i fumetti online e non comprare il prodotto per mantenerlo in casa dato che in questo modo basta semplicemente scaricarlo e stamparlo in modo autonomo. Al momento si è cercato di minimizzare l’accaduto, anche se non è escluso che la vicenda non sia conclusa qui.

Immagine tratta dal sito www.myspace.com

Pubblicato Venerdì 30 Aprile 2010 alle 8:31 pm nella sezione Giapponesi, Notizie. Puoi seguire i commenti a questo articolo grazie al feed RSS 2.0. Puoi lasciare un commento, o fare un trackback dal tuo sito.
Tag:hacker, internet, Manga, pirateria, ripercussioni negative